左のメニューバーにある
「契約プラン変更」にカーソルを合わせると画面のように赤く色が変わりますので、クリックして次へ進みます。

変更したい契約プランと支払い方法を選択し、「変更する」をクリックします。